Překlad "изтриване на" v Čeština

Překlady:

vymazáním

Jak používat "изтриване на" ve větách:

Всеки потребител има право да поиска изтриване на лични му данни, без забавяне и ние сме задължени да ги изтрием без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания:
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem požadovat od správce, aby okamžitě vymazal osobní údaje, které se ho týkají, za předpokladu, že je splněn jeden z následujících důvodů a zpracování se nevyžaduje:
съществуването на право да се изиска от АЛД коригиране или изтриване на ЛД или ограничаване на обработването на ЛД, свързани със засегнатите лица, или да се направи възражение срещу такова обработване;
existence práva požadovat od společnosti opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se zákazníka nebo omezení jejich zpracování anebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
съществуването на право да бъде изискано коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни на субекта, или да се направи възражение срещу такова обработване;
e) existence práva požadovat od obce jako správce osobních údajů opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování, anebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
Субектът има правото да поискате от Профи Турс изтриване на неговите лични данни без ненужно забавяне, а Профи Турс е длъжен да изтрие без ненужно забавяне тези лични данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:
3) právo požadovat výmaz svých osobních údajů, tedy právo, aby společnost MEDIA BOHEMIA a.s. bez zbytečného odkladu vymazala osobní údaje, které se Vás týkají, pokud je dán jeden z těchto důvodů:
(1) Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на част или всички свързани с Вас лични данни, а Администраторът има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
Získat od správce osobních údajů kdykoliv potvrzení, že Vaše osobní údaje jsou zpracovávány, a pokud tomu tak je, je správce údajů povinen Vám na žádost poskytnout následující informace a vydat kopii zpracovávaných osobních údajů:
съществуването на право да изискате от нас коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение срещу такова обработване;
e) existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování a nebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
•Подробности за правата Ви да искате коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, както и да направите възражение срещу такова обработване;
existence práva požadovat od Správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se Vaší osoby nebo omezení jejich zpracování nebo práva vznést námitku proti tomuto zpracování;
Добавяне и изтриване на редове и колони
Odstranění řádků a sloupců z tabulky
съществуването на право да се изиска коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение срещу такова обработване;
b) existence práva požadovat od správce přístup k osobním údajům týkajícím se subjektu údajů, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, a vznést námitku proti zpracování, jakož i práva na přenositelnost údajů;
Всеки субект, чиито данни се обработват от АЛД, има правото да поиска изтриване на свързаните с него ЛД без ненужно забавяне, а АЛД има задължението да изтрие без ненужно забавяне ЛД, когато:
a. Povinnost výmazu Můžete od nás požadovat, aby byly vaše osobní údaje okamžitě vymazány a naší povinností je tyto údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud se vyskytuje jeden z následujících důvodů:
наличието на право на корекция или изтриване на свързаните с него лични данни или на ограничение на обработката от страна на отговорното лице или на право да се противопостави на тази обработка
existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů, které se Vás týkají, práva na omezení jejich zpracování správcem údajů nebo právo vznést námitku proti tomuto zpracování;
Право на изтриване на лични данни
Povinnosti osob při zabezpečení osobních údajů
Инструкциите за работа и изтриване на бисквитки са дадени в меню „Помощ“ във Вашия браузър.
Další informace o změně nastavení prohlížeče naleznete ve funkci nápovědy vašeho prohlížeče.
Започнете изтриване на паметта на субект 1.
Pojďme zahájit výmaz paměti na Zdrojovém kódu 1. Začněte nahrávat data.
Аз съм майор Мира Килиън и давам съгласието си за изтриване на данните.
Mé jméno je Major Mira Killianová. Dávám souhlas s vymazáním dat.
съществуване на правото за корекция или изтриване на засягащите Ви лични данни, правото за ограничаване на обработка на данни от администратора или правото за правене на възражения срещу обработката;
e) existence práva požádat správce o provedení změny nebo výmazu osobních údajů, práva na omezení zpracování osobních údajů, jež se týkají subjektu údajů a práva vznést námitku proti takovému zpracování;
Право на изтриване: Имате право на изтриване на Вашите лични данни, ако:
Máte právo vznést námitku na zpracování Vašich osobních údajů z důvodů týkajících se Vaší konkrétní situace.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните ви данни, ако обработването им се изисква:
Nejsme povinní vašemu požadavku na výmaz vašich osobních údajů vyhovět, pokud je zpracování vašich osobních údajů nezbytné:
Обработката е незаконна, субектът на данни отказва изтриване на личните данни и вместо това изисква ограничение на използването на личните данни.
Zpracování je nezákonné, subjekt údajů odmítá vymazat osobní údaje a místo toho žádá o omezení používání osobních údajů.
ПРАВО НА ИЗТРИВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
Právo na odvolání souhlasu s prohlášením o ochraně osobních údajů
Съществуването на право да се изиска от Администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването свързано със засегнатите лица, или да се направи възражение срещу това обработване;
6.4.2 existence práva požadovat od správce přístup k osobním údajům týkajících se subjektu údajů a práva na jejich opravu nebo vymazání nebo omezení zpracování, nebo práva namítat proti zpracování, jakož i práva na přenositelnost údajů;
д) съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването на лични данни, свързано със субекта на данните;
Subjekt má právo poskytnutí souhlasu odmítnout a správce má povinnost zaručit důvěrnost poskytnutých osobních údajů mimo jiné za účelem zabránění neoprávněnému přístupu k nim nebo jejich neoprávněnému použití.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни, въпреки, че те са и най-вероятните обстоятелства, при които може да откажем искането ви.
Pamatujte prosím, že nemůžeme pokaždé vyhovět vaší žádosti o vymazání kvůli specifickým zákonným důvodům, což vám bude oznámeno, pokud se vás to týká, ve chvíli vaší žádosti.
съществуването на право да се изиска коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване;
existence práva požadovat od provozovatele opravu osobních údajů týkajících se dotčené osoby nebo jejich vymazání nebo omezení zpracování, nebo práva namítat proti takovému zpracování;
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини:
Přísluší vám právo vyžadovat informace o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, byly přeneseny do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на част или всички свързани с Вас лични данни, а Администраторът има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
Máte právo na to, abychom bez zbytečného odkladu vymazali osobní údaje, které se vás týkají. Naší povinností je osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán jeden z těchto důvodů:
Изтриване на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение;
osobní údaje musí být vymazány, aby byla dodržena zákonná povinnost;
Субектът на данни има правото да поиска от администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне.
Jakožto subjekt údajů máte právo na to, aby správce omezil zpracování v kterémkoli z těchto případů:
(1) Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на свързаните с Вас лични данни, а Администраторът има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
Právo na opravu osobních údajů V případě, že zjistíte, že osobní údaje, které o Vás zpracováváme, jsou nepřesné nebo neúplné, máte právo požadovat, abychom je bez zbytečného odkladu doplnili nebo opravili.
• Поискате изтриване на Вашата лична информация.
Žádost o předání svých osobních údajů.
Вие имате право да поискате изтриване на личните Ви данни, а НИГАЛ 7 ЕООД има задължението да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
Subjekt údajů je oprávněn bez zbytečného odkladu získat od správce údajů vymazání osobních údajů, které se ho týkají, a správce údajů je povinen bez zbytečného odkladu osobní údaje zrušit, pokud existuje jeden z následujících důvodů:
(1) Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на свързаните с Вас лични данни, а Администраторът има задължение да ги изтрие без ненужно забавяне, когато е налице някое от посочените по-долу основания:
Máte právo požadovat, aby osoba odpovědná za vaše osobní údaje byla okamžitě smazána a my jsme povinni okamžitě vymazat osobní údaje, pokud platí jedna z následujících skutečností:
Изтриване на клетки, редове или колони
Vložení nebo odstranění buněk, řádků a sloupců
Вие имате правото да поискате от нас изтриване на свързаните с Вас лични данни без ненужно забавяне, а ние сме длъжни да изтрием без ненужно забавяне личните Ви данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:
Bez zbytečného odkládání můžete požádat o vymazání svých osobních údajů a my bez zbytečného odkládání vymažeme osobní údaje, když se nahlásí některá z následujících situací:
Подробности за правата Ви да искате коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, както и да направите възражение срещу такова обработване;
existenci práva požadovat od Správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení jejich zpracování nebo vznést námitku proti tomuto zpracování
8.696221113205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?